Zelle shut down its standalone app, but you can still send money through your bank. Know how to use Zelle and its best ...