Gay men were instrumental in early efforts to preserve the French Quarter, but their role in it has often been forgotten.