Personal data of nearly half of the popular genetic testing company's customers -- 6.9 million people -- was exposed in the data breach.