The federal agency tasked with protecting workers’ civil rights has moved to terminate a New York administrative judge who ...