The nation of Congo has been wracked by conflict with more than 100 armed groups, the most potent backed by Rwanda, that have killed millions since the 1990s.

When the couple decided to renovate their bathroom in June, Popham set up a camera — just in case her decades-old theory ...