Frank Bisignano told lawmakers he intends to improve accuracy in payments and and raise morale at the agency, which has already lost 7,000 workers.