From cardboard beds at the Kumbh Mela to heart check-up nudges at tailoring shops, Indian agencies are making their mark at ...