Police are appealing for witnesses after a serious road accident left two men in hospital with serious injuries.