Most Canadians believe the country is making good progress on reconciliation with Indigenous Peoples, a new poll from Leger suggests.