Coco Gauff has spoken about her boyfriend, but the tennis star has kept it mostly private. Here's what we know.