The decision followed a months-long investigation into a video - recorded by a female student who identifies as male - that captured the boys expressing discomfort over the 'girl' being there.