When thinking about castles, California may not come to mind. However, the state is home to at least 20 castles, some with unique histories. Here's how to visit.