A modest chocolate bar from Dubai became a worldwide success on TikTok, a fast-paced, trend-driven platform that started international dialogues and even changed the supply chains for pistachios.