The athleisure company alleged in a lawsuit that Costco is selling discounted "dupes" of some of Lululemon's most popular ...