The case is the first challenge to the new administration's policies that the justices have taken up for public discussion.