Green Eagle Railroad’s proposed 1.3-mile line would be part of a secure corridor linking Eagle Pass, Texas, and Piedras Negras, Mexico.