Trump officials signal the end of DOGE as its functions shift to other agencies and former staff take on new federal roles.