Give your carpets and furniture a refresh — without having to enlist the help of professionals.