The 'Lion King' and 'Black Panther' actor wrote two searing protest plays about apartheid in the 1970s with his inspirational friend, who died this month.