While Spain remains a highly popular destination, interest among Brits in moving there may have waned, research suggests.