On Sunday’s episode of “The White Lotus,” Oscar-winning actor Sam Rockwell joined the show as a surprise cast member. His ...