From sizzling steaks to unforgettable sides, these Washington steakhouse chains have earned a loyal local following.