The verdict: The updated 2024 Hyundai Sonata Hybrid pairs an intuitive multimedia system with good fuel economy and great ride comfort in a car that’s easy and enjoyable to drive for long distances.