Analysts say a DeFi crisis and macro fears sparked a crypto sell-off, but the leverage flush may pave the way for a sustainable recovery.