From Rosalía to Olympian Alysa Liu, 2026 is the year everyone is wearing highlights in the most unexpected ways.