The best-kept secrets in American dining aren’t always in New York or San Francisco. Sometimes they’re hiding in plain sight ...