In this new roguelite shooter from Annapurna Interactive and developers Furcula, it's often hard to distinguish props from enemies, dangers from power-ups.