Dry Cleaning’s third studio album, “Secret Love,” stands in stark contrast to a long lineage of pop music and its focus on ...