A 34-year-old husband and father of twin boys says he’s finally breaking free from a long-running financial pattern: buying ...