A free fireworks display could return to Glasgow after councillors agreed to look at investing £100,000 into the project.