Lawsuit seeks to remove artificial 12-foot dune next to the historic watering hole ...