Growing weed inside uses about 1 percent of U.S. electricity and pollutes more than cryptocurrency mining. There’s a better way to fuel America’s high.