The Supreme Court test of Trump’s tariffs is backed by a legal group funded without disclosure by some of the wealthiest ...