For decades, the Allied bombing campaign over Nazi Germany has been reduced to a crude myth, portraying Britain’s RAF Bomber Command as night-time city burners and America’s Eighth Air Force as ...