Miller takes a linear approach to telling Scorsese’s story, beginning with his childhood in Corona, New York and Little Italy ...