Aspen retailer closes Mill Street location; CMC takes applications for local scholarships; and Immigrant Voices comes to ...