DAYTONA BEACH — Along with all the rumbling tailpipes on Main Street, rock bands at work on outdoor stages, mammoth swap meets and other Bike Week rituals, another less well-known but equally ...