It’s no Bondi Beach, but Pondi, or Penrith Beach, has been a welcome relief to the city’s sweltering western suburbs.