How to Train Your Dragon live-action remake is breaking box office records and could soon become the franchise's highest-grossing film.