The College Board has dominated education for decades, effectively appointing itself as a national school board.