Capital Region BOCES nursing graduates face low pass rates on state exams, prompting program overhaul efforts.