Jimmy Fallon made a surprise appearance at Nathaniel Rateliff & the Night Sweats’ sold-out show Thursday, March 27 at Madison ...