For decades, shareholder activists in Japan struggled to make headway, often facing deeply entrenched resistance from ...