Shalom Meckenzie made a $1.4 billion fortune after merging his software company with DraftKings. He now believes his new fitness company, Amp, could be even bigger—just don’t remind him about Peloton.