War damage, air traffic chaos, and a storage shortage expose the cost of treating resilience as someone else's problem ...