Ralph Lauren helped bridge the shirt’s sporting grit into a polished look for everyday life, cementing it as an Ivy-coded ...