Seattle may have plenty of great restaurants to eat your fill at, but it's surprisingly limited in late-night eats. Thankfully, a local is here to guide you.