A 121-room hotel in East Hartford has sold for $15 million to two companies tied to a South Dakota-based hotel operator. In a ...