Boyu Capital, which is buying a 60% stake in Starbucks' China business, backs retails heavyweights Alibaba Group and Meituan.