Plans have been submitted to transform a former Kimberworth pub into a restaurant and convenience store.